دو سرگرمی فکری بهم می پیوندند و این جادویی است

معماها و تردستی. من در زمینه ای کار می کنم که بیشتر مردم فکر میکنند دو زمینه مجزا هستند. ولی معتقدم هر دو یکی هستند. من هم تردستی می کنم و هم برای [مجله] نیویورک تایمز جدول طراحی می کنم. که اساساً به این معناست که من غیر هیجانی ترین سرگرمی های جهان رو برداشتم و هردو رو در یک شغل ادغام کرده ام. و معتقدم که تردستی و معما هر دو یکی هستند چون هر دو به مهم ترین نیاز غریزی انسان راه پیدا می کنند: «اصرار بر پیدا کردن جواب» انسانها مشتاق پیدا کردن جواب و پیدا کردن نظم در بی نظمی هستند.
مطمئناً برای من صدق می کند. من در تمام زندگیم در حال پیدا کردن جواب بودم. دبیرستان عبارت بود از مسابقه های قهرمانی اسکرابل ( نوعی بازی کلمات) در کافه تریا و نه واقعا اینکه با دخترها حرف بزنیم. و همون موقع ها بود که من شروع کردم به یادگرفتن تردستی و مطمئنا ً با دخترها هم صحبت نمی کردم. هیچ چی مثل شروع کردن یک مکالمه با این نیست که: "راستی! هیچ میدونستی که کلمه "تردستی" در در اسکرابل ۲۰ امتیاز داره؟! " ولی همون موقع ها هم بود که متوجه نقطه برخورد بین معما و حقه شدم. وقتی دارید جدول کلمات متقاطع رو حل می کنید یا وقتی دارید یک نمایش تردستی تماشا می کنید به دنبال جواب می گردید. هدفتون هم اینه که سعی کنید در این بی نظمی ، نظم پیدا کنید. بی نظمی ِ، بگید، یه جدول میله ای سیاه و سفید، یه کیسه پر از تکه های بهم ریخته اسکرابل یا یه دسته بهم ریخته از کارتهای بازی . و امروز ، بعنوان یک "طراح جدول کلمات متقاطع" - ۲۳ امتیاز - و یک طراح توهم، من اون هرج و مرج رو خلق کردم. من توانایی شما برای حل کردن رو آزمایش می کنم.
حالا به جای خوبی میرسه. تحقیقات به ما میگه که حل کردن به اندازه خوردن و خوابیدن اساسیه. از زمان تولد، ما مشتاق پیدا کردن جوابیم. در یک تحقیق دانشگاه کالیفرنیا، به نوزادان تازه بدنیا آمده که هنوز در بیمارستان بودند الگوهایی نشان داده شد.الگوهایی مثل این: دایره، ضربدر، دایره، ضربدر و بعد الگو عوض شد: مثلث، مربع و با دنبال کردن خیره شدن های نوزاد ما دانستیم که نوزادان یک روزه قادرند توجه کند و به قطع شدن نظم واکنش نشون بدهند. این خیلی جالب توجه! پس از زمان نوزادی تا کهن سالی اصرار بر پیدا کردن جواب ما رو به هم وصل می کنه. و من حتی این عکس رو روی اینستاگرام پیدا کردم: عکس ستاره پاپ "کیتی پری" که در حال حل کردن جدول همراه با خوردن قهوه صبحانه اش هست.
خوشم اومد! ( خنده حضار )
حالا، حل کردن در همه فرهنگ ها وجود داره. اختراع امریکایی ها جدول کلمات متقاطع هست. و امسال ما صدمین سالگرد جدول کلمات متقاطع رو جشن می گیریم که اولین بار در نیویورک ورلد منتشر شد. ولی خیلی دیگر از فرهنگ ها هم سبک معمای خودشون رو دارن. چینی ها به ما "تانگرام" رو دادن . (معمایی مثل تصویر نشان داده شده ) که توانایی فرد برای ساختن شکل هایی از قطعات بهم ریخته می آزماید. " بی نظمی " " نــــظـــــم " " نــــظـــــم " و " نــــظـــــم "! این یکی رو خیلی دوست دارم ! بذار یه بار دیگه بشنویم : (قوقولی قوقو) خیلی خب. و این یکی معما چطور؟ که در قرن ۱۸ انگستان اختراع شد: « پازل » این همون پیدا کردن نظم در بی نظمی نیست؟!
پس همونطور که می بینید ما همیشه داریم حل می کنیم. ما همیشه داریم سعی می کنیم جهان خودمون رو رمزگشایی کنیم. این یه میل همیشگیه. درست مثل همونی که "سروانتس" [نویسنده مشهور] در " دن کیشوت " درباره اش نوشت میمونه. که از قضا ریشه کلمه " کیشوت ری " بالاترین امتیاز بازی اسکرابل رو تا الان داره: ۳۶۵ امتیاز ! ولی به هر حال، "دن کیشوت " کتاب مهمیه. شماها کتاب "دن کیشوت " رو خوندید ،درسته؟ من می بینم که بعضی ها با اشاره سر میگن : بله! یالا! واقعا!؟ کی "دن کیشوت " روخونده؟ بیایید این کارو کنیم:اگر دن کیشوت رو خوندید دستتون رو بلند کنید. میریم که داشته باشیم! حضار باهوش! کی "دن کیشوت" رو خونده ؟ دستها بالا!
خیلی خوب، خوبه، چون من اینجا به یه آدم باهوش احتیاج دارم. چون میخوام با کمک یکی از شما فقط نشون بدم که چقدر ریشه "اصرار بر پیدا کردن جواب" در شما عمیقه . (چقدر دوست دارین جواب رو پیدا کنید!) که چقدر همه شما واقعا مشتاق پیدا کردن جوابید. پس من میخوام بیام بین حضار و کسی رو پیدا کنم که بهم کمک کنه. بذار ببینیم ... همه یک دفعه ای روشون رو برمی گردونند.(خنده حضار) میتونم از شما بخوام؟ ممکنه تشریف بیارید؟ اسمتون چیه ؟ گوئن! من ذهن خوانی بلد نیستم!برچسب اسمتون رو خوندم! با من بیاین گوئن. همه یه دور تشویقش کنند تا احساس خوشایندی داشته باشه. بفرمایید گوئن. (تشویق حضار)
خیلی هیجان زده اید؟ میدونستید که اسم شما در اسکرابل ۸ امتیاز داره؟ خیلی خب، همین جا بایستید. گوئن. درست همین جا!
گوین، حالا قبل از اینکه شروع کنیم من میخوام به یک قسمتی از معما اشاره کنم که اینجا توی این پاکت هست. و من نزدیکش نمیشم. باشه؟ و اینجا هم ما نقاشی یک سری از حیوانات مزرعه رو داریم. میتونید ببینید: ما یه جغد داریم، یه اسب داریم یه میمون، یه خروس، یه گاو و یه گوسفند و بعد اینجا، گوئن، مــــا .... یک سری ماژیک هنری فانتزی داریم رنگهایی مثل ....، میتونید این لغت رو اینجا بخونید؟ گوئن: طوسی متالیکدیوید: طوسی متالیک،بله ؛ طوسی متالیک. ولی ما یه دونه نقره ای، قرمز، سبز و یه ماژیک کهربایی هم داریم. و گوین! شما باید این نقاشی ها رو رنگ کنید. درست مثل وقتی که ۵ ساله بودید، هر بار با یک ماژیک خیلی خوش میگذره. من میرم اون طرف تر می ایستم. نمی خوام ببینم شما چکار دارید میکنید. خیلی خب، هنوز شروع نکنید. صبر کنید تا برسم اینجا و چشم هام رو ببندم. گوئن، حالا آماده ای؟
فقط یک ماژیک برداریدفقط یک ماژیک بردارید. و ممکنه اون اسب رو برام رنگ کنی؟ داخل اسب رو رنگ کن، خط خطی های بزرگ ِ بزرگ ِبزرگ حرکت های بزرگ...نگران بیرون زدگی از خط ها نباش. بسیار خب. عالیه. و ماژیک رو بردار و سرش رو بذار روش. و برام بذارش روی میز. خیلی خب، یه ماژیک دیگه از جاقلمی بردار. و سرش رو دربیار. و تصویر الاغ رو برام رنگ کن. با خط خطی های بزرگ. خیلی خب، عالیه .سرش رو بذار. و روی میز قرارش بده. و یه دونه ماژیک دیگه برام بردار. و سرش رو دربیار. باحاله، نه؟ جغد رو برام رنگ کن. جغد رو برام رنگ کن. خیلی خب ، سرش رو بذار. و یه ماژیک دیگه از جاقلمی بردار و خروس رو برام رنگ کن .......خروس رو رنگ کن . خوبه! خوبه! خوبه! خط خطی های بزرگ ِ بزرگ خوبه! خوبه! یه ماژیک دیگه از جاقلمی بردار. و گاو رو برام رنگ کن.گاو رو رنگ کن. خیلی خب، خوبه. یه عالمه رنگش کن، سرش رو بذار و روی میز قرارش بده. و یه ماژیک دیگه از جاقلمی بردار. اُه! اشتباهی کردم؟ خیلی خب، حالا میخوام برگردم . یادم رفت ؟ اُه! ماژیک ارغوانی ام رو یادم رفت. با وجود این، هنوزم جواب میده. فک کنم هنوزم جواب بده، بیشترش.
پس گوئن، میخوام این پاکت رو بدم دست شما. هنوز بازش نکنید! چون میخوام انتخاب های شما رو بنویسم تا هر کسی بتونه ببینه. انتخاب هایی که کردید : خیلی خب،عالیه. پس ما یه اسب طوسی متالیک داریم یه جغد کهربایی یه اسب نقره ای درسته، خیلی خب، یه الاغ قرمز و رنگ سبز چی بود؟ یه خروس. یه خروس سبز. خیلی خب.
حالا لحظه ای که حقیقت رو میشه، گوئن! میخواهیم یه نگاهی داخل اون پاکت بندازیم. ممکنه درش رو باز کنید و و کاغذی که درونش هست رو بیرون بیارید؟ و بدیدش به من؟ و ما ببینیم که که آیا با انتخاب های شما میخونه یا نه؟ درسته، فکر کنم باشه! ما یه اسب طوسی متالیک داریم، یه الاغ قرمزرنگ یه جغد زرد کهربایی، یه خروس سبز و یه گاو نقره ای. من ماژیک ارغوانی ام رو فراموش کردم پس ما یه گوسفند بدون رنگ هم داریم. ولی این یه رخدادِ همزمانِ حیرت آوره، اینطور فکر نمی کنید؟ گوئن ! کارتون خوب بود! قشنگه!(تشویق حضار) من این رو ازشما پس می گیرم.
خب، خانمها و آقایان! چطور ممکنه؟ چطور ممکنه؟! امکانش هست که ذهن گوین اینقدر مشتاق حل معما بوده باشه که پیام های پنهانی رو کدگشایی کرده باشه؟ خب ! این همون معمایی ست که من برای شما طرح می کنم. ممکنه نظمی باشه در بی نظمی که من ایجاد کردم؟ بذارین از نزدیک یه نگاهی بندازیم. یادتون میاد وقتی که این قطعات پازل رو بهتون نشون دادم؟ در نهایت چه تصویری شد؟ یه اسب طوسی متالیک. قضیه جالب شد. و وقتی که بازی تانگرام رو نمایش دادیم: با یه خروس سبز! از این یکی خوشم میاد! و ما یه آزمایش هم داشتیم با x و o نقره ای. (حروف کلمه گاو به انگلیسی ) و کیتی پری که قهوه صبحانه اش رو نوش جان میکنه از اون جغد کهربایی رنگ. کیتی! برای گرفتن اون عکس ازت متشکرم! اُه! بازم هست! بازم هست! مطمئنم یه الاغ قرمز رو هم رنگ کردی گوئن. خانمها! آقایان! ممکنه دستتون رو بلند کنید اگر کتاب "دن کیشوت رو خوندید"؟(/red dunki/ همان طور تلفظ می شود ) کی کتاب "دن کیشوت رو خونده"؟(خنده حضار) ولی صبر کنید، صبر کنید، صبر کنید! بازم هست! بازم هست گوین؛ من اینقدر مطمئن بودم شما همین انتخاب ها رو می کنید که یه پیش گویی دیگه هم کردم. و حتی اون رو یه جای ماندگارتر گذاشتم. و اون درست اینجاست خانم ها و آقایان! ما "نیویورک تایمز" امروز رو داریم . تاریخش هست : ۱۸ مارس ۲۰۱۴ خیلی از شماهایی که در چند ردیف اول نشستین هم اون رو زیر صندلی هاتون دارین. خوب بگردید . ما همون پایین قایمشون کردیم. ببینید می تونید توی روزنامه بگردید و قسمت "هنرها" رو باز کنید و جدول کلمات متقاطع رو پیدا خواهید کرد. و جدول کلمات امروز توسط اراتمند شما یعنی من نوشته شده. میتونید اسم من رو بالای ستون ببینید. گوئن من این رو میدم به شما تا یه نگاهی بندازید. و همین طور اون رو روی صفحه نمایش هم قرار دادم. حالا بیایید یه نگاهی بندازیم در قسمت دیگه ای از جدول اگر به اولین راهنمایی برای ردیف یک افقی نگاه کنید با حرف C شروع میشه، حرف اول Corrupt و درست زیر همون ما حرف O روداریم ؛ حرف اول Outfielder و اگه به خوندن ادامه بدید با حروف اول راهنمایی ها می رسید به کلمه "طوسی متالیک " جغد کهربایی، گاو نقره ای الاغ قرمز و خروس سبز! (تشویق حضار ) خیلی باحاله، درسته؟ خب این نیویورک تایمزه! ولی صبر کنید، صبر کنید، صبر کنید!! آه! گوئن! یادتون میاد چطوری ماژیک ارغوانی ام رو یادم رفت؟ و نتونستید گوسفند رو رنگ کنید؟ خب ، اگه به خوندن ادامه بدید از شماره ۲۵ عمودی میگه: " اه! راستی! " " گوسفند بدون رنگ موند!" (خنده حضار) (تشویق حضار) ولی صبر کنید، صبر کنید، صبر کنید! یه چیز دیگه هم مونده! یه چیز دیگه هم مونده! آخرین تیکه پازل مونده. گوین! من از انتخاب های شما خیلی ممنونم چون اگه ما یه نگاهی بندازیم به حرف اول ترکیباتی که شما ساختید میرسیم به حروف کلمه "بی نظمی" و حروف کلمه " نظم " این "بی نظمی و نظم" هست! همه ما از درون بی نظمی، نظم رو میسازیم.
پس، خانم ها و آقایان! دفعه بعد که به یه معما برخوردید چه توی زندگی، چه توی کار یا حتی صبح یکشنبه روی میز صبحانه با نیویورک تایمز! یادتون باشه: همه شما مشتاق پیدا کردن جواب هستید.
متشکرم.
(تشویق حضار)