بیایید ماهواره‌ای پرتاب کنیم تا یکی از گاز‌های گلخانه‌ای تهدیدکننده را ردیابی کنیم
متن سخنرانی :
ما اکنون مشکل بزرگی با گرمایش زمین داریم. بسیاری از شما، بسیاری از افراد، سیل‌ها، خشکسالی‌ها، طوفان‌ها، آتش‌سوزی‌ها را مشاهده کرده‌اند. وقتی این جایگاه را ترک می‌کنمنمی‌خواهم که امیدوار باشید. می‌خواهم قاطعیت داشته باشید، قاطعیت واقعی اینکه ما می‌توانیم در کاهش این مشکل موثرباشیم و در طول حیاتمان این اثر را ببینیم. می‌خواهم آینده‌ای برایتان تصویر کنمکه این اثر چگونه خواهد بود. اولین بار است که داریماین را اعلام عمومی می‌کنیم. شما اولین مخاطبینی هستیدکه این را می‌شنوید.ما قصد داریم یک موشک پرتاب کنیم. و روی این موشک یک ماهواره خواهد بود. و این ماهواره داده‌هایمربوط به آلودگی را جمع‌آوری خواهد کرد آلودگی‌هایی که زمین را گرم می‌کنند. ما این اطلاعات رادر دسترس افرادی قرار خواهیم داد که می‌توانند در رفع مشکلبه شکل ساده مشارکت کنند و می‌توانند جریان گرمایش زمین رادر مدت حیات خودمان تغییر دهند.
خیلی دارم سریع پیش می‌روم، شاید باید کمی به عقب نگاه بیاندازم. اولاً، بگذارید خودم را معرفی کنم، من فِرِد هستم، از کودکی فعال محیط زیست بوده‌ام، وقتی که به ماهی‌ها و قورباغه‌هادر حوضچه‌ای در همسایگی نگاه کردم که به خاطر نشت مواد شیمیایی تلف شده‌اند. این قضیه من را آزار داد. بعدها، استادی من را تشویق کرد که در موردطرفداری محیط زیست متفاوت فکر کنم. بهترین راه‌حل‌ها از کجا می‌آیند برآورده کردن آرزو‌های رفاه مردم، چیز‌هایی مثل ایمن و سالم بودنو شکوفایی در این جهان. پس به صندوق دفاع از محیط زیست پیوستمتا این راه حل‌ها را بسازم. و تمام زندگی حرفه‌ای خود راصرف لحظه‌ای مثل این کرده‌ام -- همین لحظه، وقتی می‌توانیمبا باد‌های مخالف مقابله کنیم و بادها را پشت سرمان داشته باشیم. بخاطر قدرت اطلاعات، اطلاعاتی که از فناوری می‌آید که دارد ارزانتر و دقیق‌تر می‌شود.
ببینید، چیزی در موردتغییرات آب و هوا هست که نمی‌دانستیم تا همین یک دهه قبل. دنیا اینقدر بر دی‌اکسیدکربن متمرکز بود که گاز مهم دیگری را از یاد بردیم. ما متان را قابل ندانستیم. آلودگی‌های متان یک چهارمسهم گرمایش زمین را موجب می‌شوند که همین الان داریم تجربه می‌کنیم. در شرایط مساوی، تاثیر آنی متانبسیار بیشتر از دی‌اکسیدکربن است. ۸۴ برابر بزرگتر در یک دوره ۲۰ ساله. یکی از بزرگترین منابع آلودگی متان صنعت نفت و گاز است. اما واضح نیست، چون متان نامرئی است.
بگذارید یک نگاه به اینتأسیسات ذخیره‌سازی گاز طبیعی بیاندازیم خارج از لوس‌آنجلس. می‌توانید متان را ببینید؟ من هم نمی‌توانم. حالا چطور؟ این عکس همان نقطه استبا یک دوربین مادون قرمز که یکی از بدترین نشت‌های متاندر تاریخ آمریکا را نشان می‌دهد. این عکسی بسیار متفاوت است. معلوم می‌شود که گاز طبیعی داردجای وابستگی ما به زغال‌سنگ را می‌گیرد، زغال‌سنگ که دی‌اکسیدکربنبسیار بیشتری منتشر می‌کند. اما گاز طبیعی بیشتر متان است. بنابراین هنگامی که تولید و فرآوری می‌شود و به منازل و کسب و کارهادر آمریکا انتقال می‌یابد، از چاه‌ها و لوله‌هاو دیگر تجهیزات فرار می‌کند. به آسمان می‌رود و در فجایعی که امروز شاهدش هستیم مشارکت می‌کند. این اتفاق نباید بیفتد.
اما هیج کس توجه زیادی به آن نکرده است تا اینکه ما یک مطالعه ملیبرای درک مسئله آغاز کردیم. ما از پهپادها، هواپیماها، هلی‌کوپترهاحتی استریت ویوی گوگل بهره بردیم. مشخص شد که آلودگی متان بسیار بیش از آن چیزی است که دولت گزارش می‌دهد. همچنین مشخص شد که وقتیمکان‌های نشت و تخلیه گاز را پیدا می‌کنیم، بیشتر این‌ها به سادگیو بدون هزینه آنچنانی قابل رفع است، که گاز در معرض اتلاف حفظ شود. و در نهایت، یاد می‌گیریم که وقتیاین اطلاعات در اختیار مردم قرار می‌گیرد، واکنش نشان می‌دهند. که منجر می‌شود، شرکت‌ها شیرها را تعویضکنند و اتصالات شل لوله‌ها را محکم کنند. کلورادو اولین ایالت در کشور بودکه آلودگی متان را محدود ساخت؛ کالیفرنیا به دنبال آن، و عموم وارد عرصه شدند. توییت‌ها شروع شد -- #متان را قطع کنید. و اکنون همه توجه بیشتری دارند.
داریم این کار را می‌کنیم چون نمی‌توانیممنتظر واشینگتن بمانیم، خصوصا الآن. در حقیقت، باید کاری که تا الانانجام داده‌ایم ادامه دهیم و بالاتر برویم، تا آسمان. سهم آمریکا در این آلودگی ۱۰ درصد است. برای بقیه، باید حرکت را جهانی کنیم. موشکی که اسم بردم را به یاد دارید؟ این موشک یک ماهواره فشردهبه نام متان‌ست را راه‌اندازی خواهد کرد، تا کاری بکند که تا به حالهیچ کس قادر به انجام نبوده است: اندازه‌گیری آلودگی متانحاصل از تأسیسات نفت و گاز کل دنیا، با دقت عالی. جریان داده‌های آن به ما امکاننقشه‌برداری این آلودگی را می‌دهد، بنابراین همه می‌توانند آن را ببینند. سپس کل کار، تبدیل اطلاعات به عمل است، درست همان کاری که در آمریکا کردیم.
دیده‌ایم که وقتی داده‌ها رابه شرکت‌ها عرضه می‌کنیم، بسیاری از آن‌ها آلودگی را قطع خواهند کرد. شهروندان انگیزه عمل کردن پیدا خواهند کرد؛ دولت‌ها قوانین را سخت‌تر خواهند کرد. و چون همه داده‌ها آزاد و عمومی خواهد بود، شفافیت وجود خواهد داشت -- همه ما قادر خواهیم بود که میزان پیشرفتدر هر کجا را ببینیم. حالا می‌رسیم به هدفمان: کاهش آلودگی متان به ۴۵ درصد تا سال ۲۰۲۵.
(تشویق)
تأثیر فوری این کار برابری خواهد کرد با لغو فعالیت ۱٫۳۰۰ کارخانهوابسته به زغال‌سنگ. که یک سوم تمام کارخانه‌هایوابسته به زغال‌سنگ در دنیاست. هیچ چیز دیگری نمی‌تواند چنین تأثیرسریعی با چنین هزینه کمی داشته باشد. این حقیقت که یک ماهواره می‌تواند ترمزی باشدبر گرمایش زمین، واقعاً چشمگیر است. این شانس ماست که می‌توانیم تغییرات رادر زمان حیات خودمان خلق کنیم، و الان می‌توانیم انجامش دهیم.
به لطف مواهب "پروژه آدیشس"، ما به پرتاب نزدیک هستیم. اما وقتم دارد تمام می‌شود، و به شما قول تصویری از آینده دادم که بخشی حیاتی از راه حل، چه شکلی خواهد بود. می‌توانید ببینید؟ می‌توانید نحوه حمل ماهواره را ببینید بهترین دانش و داده و فناوری؟ می‌بینید داریم به عرصه‌ای کاملاًجدید از نوآوری وارد می‌شویم این پروسه سوپرشارژ است؟ می‌بینید در دستان ماست؟
فقط سه سال با نیل به هدف سلطه‌جوییو پرتاب فاصله داریم، و وقتی که ماهواره آماده شود، یک جشن پرتاب خواهیم داشت. یک جشن پرتاب واقعی. پس تصور کنید یک روز با آسمان آبی، جمعیت مردم، دوربین‌های تلویزیونی، کودکانی که به آسمان خیره شده‌اند به سمت چیزیکه آینده‌شان را تغییر خواهد داد. چه روز شگفت‌انگیزی خواهد بود. چه فرصت بزرگی داریم. تاب انتظار ندارم.
متشکرم.
(تشویق)
