چگونه از تنبک برای بیان داستانم استفاده می‌کنم

"گوش کن. آن را می‌شنوی؟" مادربزرگم از من پرسید. "گوش کن. به چیزی که سوسک می‌گوید گوش کن." ساعت‌ها و ساعت‌ها برای گوش کردن بهسوسک کوچولویی که یک پشگل بزرگ را غلت می‌داد صرف می‌کردم، ودرهمان حال، صدا‌های طبیعی متفاوتی را می‌شنیدم. با گوش‌هایی تیز شده،پچ پچ‌های خانواده، خنده ها، زوزه ی باد وحتی تق تق استخوان‌ها را می‌شنیدم. همه ی این صداها درهم متقاطع می‌شدند، و ریتم میانشان را می‌شنیدم. از آن به بعد با قاشق به بشقابم می‌زدم وبا دستان کوچکم به سینه ام می‌کوبیدم سعی می‌کردم چیزی کهمی شنوم را بازسازی کنم. به بشقاب‌های مشابه، لرزانک ها، دنبک ها، ماهیتابه‌ها و هرچیز دیگری ضربه می‌زدم تا به یک دنبک زن حرفه ای و نوازنده مبدل بشوم. (تشویق) ناخودآگاه،‌ وقتی که بزرگ شدم، یک انگیزه قوی را احساس کردم تاسرگرمی جدیدم را پنهان کنم. حتی بدون اینکه آن را با صدای بلند بگویم، می دانستم که به نوعی کار اشتباهرا دارم انجام می‌دهم. دربیشتر مراسم ها، متوجه شدم که بیشتر زن‌ها ودخترها در معرض دید نیستند، اما زمانی که حضور داشتند، متوجه شدم که دامن هایرقص شان را می‌پوشیدند و کمرشان را می‌لرزاندند، می خواندند،دست می‌زدند، جیغ می‌کشیدند، درحالی که مردان بخش هایاین ریتم را می‌ساختند. چند سال بعد،فهمیدم که سنت و فرهنگ به چه معناست، واین که چه چیزی حرام درنظرگرفته می‌شود و بالعکس. دراکثر فرهنگ‌های آفریقایی، زن‌ها از نواختن طبل و دنبکبرای مدت زمان زیادی منع شده اند. من معتقدم این منع از اعتقادات روانشناختی و سنتی ناشی می‌شود اینکه زن یک موجود بی ارزش است. با شنیدن اینکه جایگاه زن در آشپزخانه یا در مکان‌های دیگراست بزرگ شده ام. اوهوم؟ (خنده) زن‌ها شستشوی مغزی شده اند و برای مدت زمان زیادی ترغیب شده اند تا مادامی که درحقیقت شروع به ایمان و باور به خودمان نکنیم قربانی هستیم. این قضیه،با عدم تمایل به تحصیل در زنان دو چندان شده است، یک نقش مهم را در نقش زدن این قضیه در اذهان ما ایفا کرده. صدای دنبک یک جنبش و احساسرا در من برانگیخته می‌کند. اساسا،دنبک یک آلت موسیقیبسیارمحرک است. یک بار در یک جشن،مردی از من پرسید چگونه جرات می‌کنم که یک دنبکرا بین پاهایم قرار می‌دهم. برای نواختن یک آلت موسیقی به عنوان یکهرزه و شخص پلید فرض شده بودم. به طور مکرر از من سوال شده است که چرا دنبک را برای نواختن انتخاب کرده ام به جای اینکه روزنامه نگاری بکنم، چیزی که برای لیسانس خوانده بودم، چیزی که"آراسته تر"درنظر گرفته شده است. طرز نگاه به یک زن که دنبکمی نوازد او را سست می‌کند، زنانگی او را کمتر می‌کند، او را ناپسند می‌کند، همه ی این‌ها او را در یک جایگاهاجتماعی پایین تری قرار می‌دهد. اساس دنبک زنی نمایانگرمیراث غنی آفریقایی هاست، و اهمیت آن را می‌توان از جنبه‌های متعددی درسنت آفریقایی دید. جوامع متعددی فعالیت‌های روزانه شانشامل دنبک زنی نیز می‌شود، و هنوزبه صورت نوینی آن را انجام می‌دهند، از بدو تولد تا مراسم‌های معرفی، مراسم‌های خوش آمدگویی، ازدواج‌ها و حتی مراسم‌های خاکسپاری. اگرچه،این دنبک به سرعت از صحنه موسیقی ناپدید شد، و در سبک‌های سنتی به طورسریعیدر حال از دست دادن محبوبیت اش در بین مردم است. با الهام از نیاز به حفظ این فرهنگ، من درحال آموزش مفهومو اهمیت دنبک به پسران،دختران و زنان جوان هستم. درخلال سفرم به عنوان یک معلم دنبک، متوجه شدم که زن‌های بسیار زیادی درواقع میل به نواختن دنبک دارند، اما به صورت هم زمان، از آن می‌ترسند. بعضی از این که جامعه آن هارا ملاحظه می‌کند می‌ترسند. بعضی دیگر از آلام جسمانی که بانواختن به سراغشان می‌آید می‌ترسند. اوه بله،آن قدرهم ساده نیست. بعضی، به این علت که همسرانشانبه آن‌ها اجازه نمی‌دهند، و بعضی دیگر کاملا از مسئولیت اینکه بخواهند حامل فرهنگ باشند می‌ترسند. من معتقدم،یا این که فکرمی کنم که تمام این ترس ها در جمع‌های زنانه محتاطنقش زده شده است به خاطر اینکه وقتی از جنایاتی که برایزنان اتفاق افتاده آگاهی پیدا می‌کنیم، مخصوصا به صورت قاره ای، به صورت یک تذکر ثابت به کار برده می شود که یک قدم از محدودهمعین شده بیرون گذاشتن ممکن است با عواقب بسیارجدی به پایان برسد. خب،از دنبکم برای گفتن داستان خودم و داستان مردم ام استفاده می‌کنم. اصالتم من را شکل داده و فرهنگماینجاست تا درکنارم بایستد. زن‌ها هم می‌توانند نگهبانان فرهنگ باشند. ما متولد شده ایم تا زندگی را به پیش ببریم، تا آن را پرورش بدهیم. ما قطعا می‌توانیم ازسنت هایمانخیلی،خیلی عالی صیانت کنیم. من و دنبکم، اینجا هستیم تا بمانیم. (تشویق) قطعا اینجاییم تا باقی بمانیم. اگر زن‌ها کشورها را رهبری می‌کنند، زن‌ها به فضا رفته اند، زن‌ها جایزه گرامی را بردند،( جایزه‌ای برای بهترین‌های موسیقی) همان زن‌ها هم می‌توانند دنبک بنوازند و بنوازند--با نمره ای پنج ستاره؟ خیر، میلیون‌ها ستاره. ممنوم. (تشویق) (صدای زنگ) (درام فلزی) (صدای زنگ) (صدای لرزانک) (دنبک) (تشویق)