Suzana Herculano-Houzel shrunk the human brain by 14 billion neurons — by developing a new way to count them.