Sarah Bergbreiter packs advanced technologies into tiny robots that can overcome obstacles 80 times their height.