Nonny de la Peña uses new, immersive media to tell stories that create empathy in readers and viewers.