Marc Bamuthi Joseph investigates cultural erasure through performances that range from opera to dance theater.