Jimmy Nelson’s photographs of vanishing tribes illuminate the indigenous cultures of our shared world.