کهکشانی کمیاب که فهم ما از کیهان را به چالش می‌کشد
متن سخنرانی :
بیش از یک تریلیون کهکشاندرعالم وجود دارد. و تیم من یکی از کمیاب‌ترین‌هایآن را کشف کرده، کهکشانی که شبیه به هیچ یکاز مشاهدات قبلی نیست. این کهشکان آنقدر خاص است، که نظریه‌ها و پیش‌فرض‌های ما رادر مورد عملکرد کیهان به چالش می‌کشد.اکثر کهکشان‌ها مارپیچی هستند، مثل راه شیری خودمان. ما در مورد پیدایش و تکامل این کهکشان‌هایمتداول نظریه‌های قوی‌ای داریم. اما در مورد پیدایش و تکامل کهکشان‌های کمیاب چیزی نمی‌دانیم. یک مورد نادر حل نشده، شیء هوگ است. یک هسته مرکزی خیلی متقارن دارد کهبوسیله یک حلقه خارجی دوار احاطه شده، و هیچ اتصال قابل رؤیتی میان‌شان نیست. کهکشان‌هایی مانند هوگ از کمیاب‌ترینکهکشان‌هایی هستند که فعلا می‌شناسیم. تعدادشان کمتر از یک در ۱٫۰۰۰ کهکشان است. اینکه چطور این ستاره‌ها در حلقه خارجیبا چنین دقتی معلق مانده‌اند یک راز است. جالب است، نه؟ صبر کنید. اوضاع قرار است مرموزتر بشود.
کهکشانی که تیم من کشف کرد خیلی کمیاب‌تر و پیچیده‌تر از این حرفهاست. می‌دانید، گاهی، به دنبال این اشیامی‌گردید و می‌گردید، و چیزی پیدا نمی‌کنید. ولی گاهی، در پس‌زمینه ظاهر می‌شود، وقتی که حتی دنبالش نمی‌گردید. این شرایط برای شیء هوگ هم صادق است، با آن جسم مرکزی و حلقه خارجی اطرافش. ما خیلی هیجان‌زده شدیم و فکر کردیمیک شیء هوگ دیگر کشف کردیم. اما تحقیق من نشان داد اینیک گونه کاملا جدید از کهکشان‌هاست. که امروز با نام «کهکشان بورچین»نام برده می‌شود.
(خنده)
(هلهله) (تشویق)
ما این کهشکان را به این زودی‌هاملاقات نخواهیم کرد. تقریبا ۳۵۹ میلیون سال نوریبا زمین فاصله دارد. شاید فکر کنید خیلی دور است. خب، راستش، این یکی ازکهکشان‌های مجاور ماست. من این شیء را در نورهای مختلفمطالعه کردم -- نور فرابنفش، نور مرئی و نزدیک به فروسرخ. جزییات کوچکی روی بدنمان،همچون یک زخم یا چروک، گویای قصه زندگی ماست. به همین شکل، ساختار یک کهکشانزیر نورهای مختلف به ما کمک می‌کند به منشاو تکامل‌شان پی ببریم.
چطور به دنبال این جزییات گشتم؟ جسم مرکزی نورانی را مدل‌سازی کردم و مدلم را از تصویر حذف کردم تا خاصیت‌های پنهانش را بیابم. چون یک ساختار نورانی در کهکشان شایدنگاه‌مان را نسبت به جزییات کم‌نور کور کند، درست مانند اینکه وقتی نور چشمتان رااذیت می‌کند از عینک آفتابی استفاده می‌کنید.
نتیجه غافلگیر کننده بود. این کهکشان تنها یک حلقه خارجی ندارد، یک حلقه دیگر،حلقه داخلی فروپاشیده هم دارد. ما قبلا زمان مدیدی صرفتوضیح دادن منشا حلقه خارجی در کهکشان‌های نوع هوگ کرده‌ایم. حال باید این حلقه ثانویعجیب را هم توضیح بدهیم.
فعلا هیچ سازوکار شناخته شده‌ای نداریم که بتوانید وجود این حلقه داخلی رادر چنین کهکشان خاصی توضیح بدهد. بنابراین کشف کهکشان بورچینبه وضوح شکافی را معین کرده که در دانش تکامل کهکشان داریم. تحقیق‌های بعدی که در مورد اینکهکشان فوق کمیاب صورت می‌گیرد می‌تواند سرنخ‌هایی راجع بهچگونگی کار جهان به ما بدهد. این کشف می‌گوید ما همچنانخیلی چیزها داریم که باید بیاموزیم. و باید همچنان عمیق و عمیق‌تردر فضا کاوش کنیم و به دنبال ناشناخته‌ها بگردیم.
ممنونم.
(تشویق)
